<h3> Familiares
  <span class="link1">
    <%= boton 'Agregar familiar', new_usuario_familiar_path(@usuario), :imagen => 'agregar',:class => :colorbox  if editar? %>
  </span>
</h3> 
<div class="box">
  <% tabla ["Nombre","Nacionalidad", "Nacimiento",
    "Bonificaci&oacute;n<br/>Permanente", "Parentesco", "Nivel", "Profesi&oacute;n","Lugar de<br/>Trabajo", "Acciones"], @familiares do |familiar|%>
    <td><%= h(familiar.nombre) %></td>
    <td><%=h familiar.nacionalidad %></td>
    <td><%=h "#{familiar.nacimiento}"%><br/><%= edad(familiar.nacimiento) %></td>
    <td><%=sino familiar.bonificacion %></td>
    <td><%=mostrar familiar.parentesco, Familiar::PARENTESCO %></td>
    <td><%=h familiar.nivel %></td>
    <td><%=h familiar.profesion ?  familiar.profesion : "(no trabaja)"  %></td>
    <td><%=h familiar.trabajo %></td>
    <td>
      <%= boton '', familiar_path(familiar,:format=>:js), :imagen => 'ver',:class=>:colorbox  %>
      <%if editar? %>
      <span style="padding-right: 10%"></span>
        <%= boton '', edit_familiar_path(familiar,:format=>:js), :imagen => 'editar',:class=>:colorbox%>
        <span style="padding-right: 10%"></span>
        <%= boton_ajax_delete(familiar_path(familiar))%>
      <% end %>
    </td>
  <% end %>

  <br />
</div>